ការរៀនពីរបៀបសរសេរឈ្មោះពេញនៅលើទម្រង់ eVisa វៀតណាមគឺផ្អែកលើច្បាប់មួយ៖ ចម្លងនាមត្រកូលរបស់អ្នក និងឈ្មោះដែលបានផ្ដល់ទាំងអស់ពីតំបន់ដែលអាចអានដោយម៉ាស៊ីន (MRZ) នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃទំព័រទិន្នន័យលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក ជាអក្សរឡាតាំងធំ ដោយគ្មានសញ្ញាសម្គាល់។ ឈ្មោះកណ្តាលគឺចាំបាច់។ បើអ្នកលុបចោលមួយ អ្នកប្រឈមនឹងការបដិសេធមិនឱ្យឡើងយន្តហោះនៅពេលឆែកចូល។
នេះគឺជាការណែនាំឯករាជ្យសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរចក្រភពអង់គ្លេស មិនមែនជាទំព័ររដ្ឋាភិបាលទេ។ អ្នកដាក់ពាក្យដោយខ្លួនឯងនៅ evisa.gov.vn។ យើងមិនយកថ្លៃសេវា ឬដាក់ពាក្យជំនួសអ្នកទេ ហើយអ្នកគួរតែបញ្ជាក់ជានិច្ចនូវច្បាប់បច្ចុប្បន្ននៅលើវិបផតថលមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។ ខាងក្រោមនេះអ្នកនឹងឃើញជំនួយតាមវាលនីមួយៗសម្រាប់ផ្នែកឈ្មោះ អាសយដ្ឋាន សាសនា មុខរបរ និងកាលបរិច្ឆេទនៃទម្រង់។
ការផ្គូផ្គងឈ្មោះរបស់អ្នកទៅនឹងបន្ទាត់ MRZ
កំណត់ទីតាំង MRZ
បន្ទាត់តូចៗពីរនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃទំព័ររូបថតលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក – ប្រភពដែលមានសិទ្ធិអំណាចតែមួយគត់សម្រាប់ឈ្មោះរបស់អ្នក។
អានទម្រង់ឈ្មោះ
វាអាន SURNAME<<GIVEN NAMES ដោយមាន < ជាអ្នកបំពេញរវាងផ្នែក។
បញ្ចូលធាតុផ្សំនីមួយៗក្នុងប្លុកមួយ
ទម្រង់មានប្លុកឈ្មោះមួយ “នាមត្រកូល ឈ្មោះកណ្តាល និងឈ្មោះដែលបានផ្ដល់” – បញ្ចូលធាតុផ្សំនីមួយៗពីបន្ទាត់ ICAO នៅទីនោះ។
ចម្លងបន្ទាត់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ
អក្សរធំ ដូចដែលបន្ទាត់ ICAO បោះពុម្ពវា ដោយគ្មានអ្វីបាត់បង់។ កុំឱ្យស្លាកនេះធ្វើឱ្យអ្នកភាន់ច្រឡំ៖ ភាពពេញលេញ មិនមែនលំដាប់ទេ គឺជាអ្វីដែលមូលដ្ឋានទិន្នន័យអន្តោប្រវេសន៍ពិនិត្យ។
យក John David Smith។ MRZ របស់គាត់បង្ហាញ SMITH<<JOHN<DAVID។ គាត់បញ្ចូល “SMITH JOHN DAVID” ដែលផ្គូផ្គងនឹងបន្ទាត់នោះ។ គាត់មិនត្រូវលុបចោល “David” ឡើយ។
| រចនាសម្ព័ន្ធលិខិតឆ្លងដែនចក្រភពអង់គ្លេស | MRZ បង្ហាញ | វាលបំបែក |
|---|---|---|
| ឈ្មោះកណ្តាលពីរ (John David Smith) | SMITH<<JOHN<DAVID |
នាមត្រកូល៖ SMITH / ឈ្មោះដែលបានផ្ដល់៖ JOHN DAVID |
រចនាសម្ព័ន្ធឈ្មោះផ្សេងទៀតអនុវត្តតាមគោលការណ៍ដូចគ្នា៖ នាមត្រកូលរបស់អ្នកចូលទៅក្នុងវាលនាមត្រកូល ឈ្មោះដែលបានផ្ដល់ទាំងអស់របស់អ្នកចូលទៅក្នុងវាលឈ្មោះដែលបានផ្ដល់ ហើយគ្មានតួអក្សរពិសេសត្រូវបានប្រើប្រាស់ទេ។
ការផ្ទៀងផ្ទាត់ទិន្នន័យដែលបានបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ OCR
- បន្ទាប់ពីអ្នកផ្ទុកឡើងទំព័រទិន្នន័យលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក ប្រព័ន្ធបំពេញព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយប្រើ OCR។
- OCR មិនឥតខ្ចោះទេ – កំហុសតួអក្សរអាចលេចឡើងក្នុងវាលដែលបានបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
- វាលដែលបានបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិទាំងអស់ត្រូវតែប្រៀបធៀបជាមួយលិខិតឆ្លងដែនជាក់ស្តែងរបស់អ្នក ហើយកែតម្រូវមុនពេលអ្នកបន្តទៅការទូទាត់។
ឈ្មោះកណ្តាល សញ្ញាភ្ជាប់ និងលក្ខណៈពិសេសនៃលិខិតឆ្លងដែនចក្រភពអង់គ្លេស
ឈ្មោះកណ្តាលរបស់អ្នកមិនមែនជាជម្រើសទេ។ ប្រសិនបើវាស្ថិតនៅក្នុង MRZ វាត្រូវតែដាក់នៅលើទម្រង់។
- នាមត្រកូលដែលមានសញ្ញាភ្ជាប់៖ សម្រាប់នាមត្រកូលពីរផ្នែក សូមបញ្ចូលផ្នែកទាំងពីរដូចដែលបានបោះពុម្ពក្នុងវាលឈ្មោះលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក ដោយបំបែកដោយចន្លោះ។
- សញ្ញាអក្សរផ្ចង់៖ បញ្ចូលឈ្មោះដោយប្រើតួអក្សរឡាតាំងធម្មតាដែលបង្ហាញក្នុងបន្ទាត់ដែលអាចអានដោយម៉ាស៊ីនរបស់លិខិតឆ្លងដែន ដោយគ្មានសញ្ញាសង្កត់សំឡេង ឬតួអក្សរពិសេស។
- សញ្ញាសម្គាល់៖ លុបវាទាំងអស់។ វាយ MULLER មិនមែន MÜLLER; NUNEZ មិនមែន NUÑEZ។
- បច្ច័យ (Jr., Sr., III): រួមបញ្ចូលតែមួយគត់ប្រសិនបើវាត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងវាលឈ្មោះលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក ដូចដែលបានបោះពុម្ព។
- អាជ្ញាធរចេញ៖ អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនចក្រភពអង់គ្លេសបញ្ចូល “HMPO” (ការិយាល័យលិខិតឆ្លងដែនរបស់ព្រះមហាក្សត្រ)។ លិខិតឆ្លងដែនចាស់ៗអាចបង្ហាញ “IPS” ឬ “FCO”។ ចម្លងអ្វីដែលបានបោះពុម្ពនៅលើទំព័រទិន្នន័យ។
អាសយដ្ឋានបណ្ដោះអាសន្ន សាសនា និងមុខរបរ
ផ្នែកនៃទម្រង់នេះធ្វើឱ្យមនុស្សភាន់ច្រឡំដោយសារតែបញ្ជីទម្លាក់ចុះ។
បញ្ជីទម្លាក់ចុះតាមលំដាប់៖ ខេត្ត ស្រុក ឃុំ
បញ្ចូលកន្លែងស្នាក់នៅដែលអ្នកនឹងស្នាក់នៅ ជាមួយនឹងទីក្រុង/ខេត្ត និងឃុំដូចដែលវាលេចឡើងនៅលើការបញ្ជាក់ការកក់របស់អ្នក។
ប្រកាសតែអាសយដ្ឋានដែលអ្នកមានបំណងដំបូងប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់ការធ្វើដំណើរច្រើនទីក្រុង សូមរាយបញ្ជីសណ្ឋាគារដំបូងរបស់អ្នក; សម្រាប់ការស្នាក់នៅពេលក្រោយនីមួយៗ អ្នកត្រូវតែប្រកាសលំនៅដ្ឋានបណ្ដោះអាសន្នរបស់អ្នកតាមរយៈអ្នកគ្រប់គ្រង ឬប្រតិបត្តិករនៃកន្លែងស្នាក់នៅនោះ។
កុំច្រឡំវាល៖ អាសយដ្ឋានលំនៅដ្ឋានអចិន្ត្រៃយ៍របស់អ្នកគឺដាច់ដោយឡែក ហើយនោះជាកន្លែងដែលអាសយដ្ឋានផ្ទះចក្រភពអង់គ្លេសរបស់អ្នកត្រូវដាក់។
តម្លៃសុវត្ថិភាពសម្រាប់សាសនា និងមុខរបរ
វាលសាសនាអាចជាកាតព្វកិច្ច ដូច្នេះវិធីសាស្រ្តសុវត្ថិភាពបំផុតគឺបញ្ចូលសាសនារបស់អ្នក ឬ “គ្មាន” ឬ “N/A” ប្រសិនបើអ្នកគ្មាន។
មុខរបរគឺជាជម្រើស៖ បញ្ចូលមុខតំណែងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ឬទុកវាឱ្យនៅទទេ។
កាលបរិច្ឆេទចូល និងចេញ និងភាពបត់បែននៃច្រក
eVisa មានសុពលភាពរហូតដល់ 90 ថ្ងៃ ចូលតែមួយដង ឬច្រើនដង (ដែនកំណត់ 30 ថ្ងៃចាស់បានបញ្ចប់ដោយដំណោះស្រាយ 127/NQ-CP នៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ឆ្នាំ 2023)។ អ្នកអាចដាក់ពាក្យរហូតដល់ 1 ឆ្នាំមុនកាលបរិច្ឆេទចូលដែលបានគ្រោងទុករបស់អ្នក។
របៀបដែលពេលវេលាមកដល់របស់អ្នកដំណើរការ៖
| សេណារីយ៉ូមកដល់ | លទ្ធផល |
|---|---|
| អ្នកមកដល់នៅកាលបរិច្ឆេទចូលដែលបានប្រកាស | សុពលភាពពេញលេញត្រូវបានអនុវត្ត |
| អ្នកមកដល់យឺតជាង ក្នុងរយៈពេលកំណត់ | អនុញ្ញាត ប៉ុន្តែការស្នាក់នៅរបស់អ្នកខ្លីទៅតាមនោះ |
| អ្នកមកដល់មុនកាលបរិច្ឆេទ “សុពលភាពចាប់ពី” | មិនអនុញ្ញាត; ការចូលមុនកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមនៅលើទិដ្ឋាការត្រូវបានបដិសេធ |
ច្រកចេញរបស់អ្នកមិនចាំបាច់ត្រូវផ្គូផ្គងនឹងច្រកចូលរបស់អ្នកទេ។ អ្នកអាចហោះហើរចូល Noi Bai (ហាណូយ) ហើយចេញតាម Tan Son Nhat (ទីក្រុងហូជីមិញ) ឬឆ្លងកាត់ Moc Bai ហើយចេញតាមអាកាសយានដ្ឋាន Da Nang។ បញ្ជីដែលបានអនុម័តបច្ចុប្បន្នគ្របដណ្តប់ច្រកព្រំដែនគោក 27 កន្លែង អាកាសយានដ្ឋាន 15 កន្លែង និងកំពង់ផែសមុទ្រ 39 កន្លែង; ពិនិត្យបញ្ជីនៅលើវិបផតថលមុនពេលកក់។
ការកែតម្រូវកំហុសឈ្មោះ តម្រូវការដែលពាក់ព័ន្ធ និងការបោកប្រាស់
នៅពេលដែលការទូទាត់ត្រូវបានបញ្ជាក់ អ្នកមិនអាចកែសម្រួលទម្រង់បានទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការ អ្នកអាចត្រូវបានស្នើសុំឱ្យផ្តល់ព័ត៌មាន ឬឯកសារបន្ថែម; បើមិនដូច្នោះទេព័ត៌មានលម្អិតដែលអ្នកបានដាក់មិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។ eVisa ដែលបានអនុម័តដែលមានកំហុសឈ្មោះគឺមិនត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់ ហើយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នឹងបដិសេធមិនឱ្យអ្នកឡើងយន្តហោះ។
ផ្លូវសុវត្ថិភាពតែមួយគត់របស់អ្នកគឺការដាក់ពាក្យថ្មីជាមួយនឹងឈ្មោះត្រឹមត្រូវ ដោយបង់ប្រាក់ម្តងទៀត៖ 25 ដុល្លារអាមេរិកសម្រាប់ការចូលតែមួយដង ឬ 50 ដុល្លារអាមេរិកសម្រាប់ការចូលច្រើនដង ដែលមិនអាចសងវិញបាន។ ការដំណើរការចំណាយពេល 3 ថ្ងៃធ្វើការ ដូច្នេះសូមដាក់ពាក្យយ៉ាងហោចណាស់ 10 ទៅ 14 ថ្ងៃមុនពេលចេញដំណើរ។ ប្រសិនបើអ្នកនឹងចេញដំណើរក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ សូមដាក់ពាក្យដែលបានកែតម្រូវភ្លាមៗ។
មុនពេលអ្នកទៅដល់វាលឈ្មោះ សូមពិនិត្យមើលតម្រូវការដែលពាក់ព័ន្ធ៖
- លិខិតឆ្លងដែនមានសុពលភាពយ៉ាងហោចណាស់ 6 ខែបន្ទាប់ពីការមកដល់ ជាមួយនឹងទំព័រទទេ 1; eVisa អស់សុពលភាពយ៉ាងហោចណាស់ 30 ថ្ងៃមុនពេលលិខិតឆ្លងដែនអស់សុពលភាព។
- ការផ្ទុកឡើងទំព័រទិន្នន័យលិខិតឆ្លងដែន៖ JPG, JPEG ឬ PNG ក្រោម 2MB បន្ទាត់ MRZ អាចមើលឃើញ និងមិនត្រូវបានច្រឹប។
- រូបថត៖ 4×6 សង់ទីម៉ែត្រ ផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌ស ឬសរាងស្លេក ថតក្នុងរយៈពេល 6 ខែ ក្រោម 2MB គ្មានវ៉ែនតា ឬមួក។
- ការលើកលែងទិដ្ឋាការ៖ ជនជាតិមួយចំនួនត្រូវបានលើកលែងសម្រាប់ការស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី។ ពិនិត្យបញ្ជីលើកលែងឯកតោភាគីនៅលើវិបផតថលដើម្បីមើលថាតើវាអនុវត្តចំពោះលិខិតឆ្លងដែន និងរយៈពេលធ្វើដំណើររបស់អ្នកដែរឬទេ។
- កុំច្រឡំ eVisa ជាមួយ Visa on Arrival; នោះគឺជាដំណើរការដាច់ដោយឡែកដែលត្រូវការលិខិតអនុម័តជាមុន។
ដាក់ពាក្យតែនៅ evisa.gov.vn ឬ thithucdientu.gov.vn។ ដែន “.gov.vn” គឺជាសញ្ញាសម្គាល់របស់អ្នក។ ភ្នាក់ងារពាណិជ្ជកម្មបន្ថែមថ្លៃសេវារបស់ពួកគេផ្ទាល់លើថ្លៃរដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ជំនួយជាមួយទម្រង់ដែលអ្នកអាចបំពេញដោយឥតគិតថ្លៃ; ចំនួនទឹកប្រាក់បន្ថែមទាំងនោះមិនមែនជាថ្លៃរដ្ឋាភិបាលទេ។ គេហទំព័របោកប្រាស់ ផ្ទុយទៅវិញ ធ្វើត្រាប់តាមវិបផតថលរដ្ឋាភិបាល។ ពិនិត្យដែនមុនពេលអ្នកបញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតការទូទាត់។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)
តើខ្ញុំគួរតែសរសេរឈ្មោះពេញរបស់ខ្ញុំនៅលើទម្រង់ eVisa វៀតណាមដោយរបៀបណា?
ចម្លងនាមត្រកូល ឈ្មោះដំបូង និងឈ្មោះកណ្តាលទាំងអស់របស់អ្នកពី MRZ នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃទំព័រជីវប្រវត្តិលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។ ប្រើអក្សរធំ និងគ្មានសញ្ញាសម្គាល់ ដូចដែលបន្ទាត់ ICAO បោះពុម្ពឈ្មោះរបស់អ្នក។ ធាតុផ្សំនីមួយៗដែលបានបោះពុម្ពក្នុង MRZ ត្រូវតែលេចឡើងនៅលើទម្រង់។
តើលំដាប់ឈ្មោះសំខាន់ដែរឬទេ នាមត្រកូលមុន ឬឈ្មោះដែលបានផ្ដល់មុន?
ភាពពេញលេញសំខាន់ជាងលំដាប់។ បញ្ចូលធាតុផ្សំនីមួយៗឱ្យបានត្រឹមត្រូវដូចដែលបន្ទាត់ ICAO បោះពុម្ពវា ជាអក្សរធំ ហើយកុំលុបចោលអ្វីពីបន្ទាត់នោះ។
តើខ្ញុំចាំបាច់ត្រូវបញ្ចូលឈ្មោះកណ្តាលរបស់ខ្ញុំនៅលើ eVisa វៀតណាមដែរឬទេ?
បាទ/ចាស។ ប្រសិនបើឈ្មោះកណ្តាលរបស់អ្នកលេចឡើងក្នុង MRZ លិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក វាត្រូវតែដាក់នៅលើទម្រង់។ ការលុបចោលវាគឺជាហេតុផលទូទៅបំផុតដែលអ្នកធ្វើដំណើរត្រូវបានបដិសេធមិនឱ្យឡើងយន្តហោះនៅពេលឆែកចូល។
តើខ្ញុំបញ្ចូលនាមត្រកូលដែលមានសញ្ញាភ្ជាប់ ឬពីរផ្នែកដោយរបៀបណា?
បញ្ចូលផ្នែកទាំងពីរដូចដែលបានបោះពុម្ពក្នុងវាលឈ្មោះលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក ដោយបំបែកដោយចន្លោះ។ ប្រើតួអក្សរឡាតាំងធម្មតានៃបន្ទាត់ដែលអាចអានដោយម៉ាស៊ីន ដោយគ្មានសញ្ញាសង្កត់សំឡេង ឬតួអក្សរពិសេស។
តើអ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនអង់គ្លេសគួរតែសរសេរអ្វីសម្រាប់ “អាជ្ញាធរចេញ”?
បញ្ចូល “HMPO” (ការិយាល័យលិខិតឆ្លងដែនរបស់ព្រះមហាក្សត្រ) ឬការកំណត់ពេញលេញដែលបានបោះពុម្ពនៅលើទំព័រទិន្នន័យលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។ លិខិតឆ្លងដែនចាស់ៗអាចបង្ហាញ “IPS” ឬ “FCO”; វាយឱ្យបានត្រឹមត្រូវនូវអ្វីដែលលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកនិយាយ។
តើខ្ញុំអាចកែសម្រួលឈ្មោះរបស់ខ្ញុំនៅលើ eVisa បន្ទាប់ពីការទូទាត់បានដែរឬទេ?
ទេ/ចាស។ នៅពេលដែលការទូទាត់ត្រូវបានបញ្ជាក់ ទម្រង់ត្រូវបានចាក់សោ ហើយ eVisa ដែលបានអនុម័តដែលមានឈ្មោះខុសគឺមិនត្រឹមត្រូវ។ អ្នកត្រូវតែដាក់ពាក្យថ្មីជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតត្រឹមត្រូវ ហើយបង់ថ្លៃម្តងទៀត។
តើខ្ញុំគួរដាក់អ្វីនៅក្នុងវាលសាសនា និងមុខរបរ?
សម្រាប់សាសនា វាជាការល្អបំផុតដែលមិនត្រូវទុកវាលឱ្យនៅទទេ៖ បញ្ចូលសាសនារបស់អ្នក ឬ “គ្មាន” ឬ “N/A” ប្រសិនបើអ្នកគ្មាន។ សម្រាប់មុខរបរ វាលនេះគឺជាជម្រើស ដូច្នេះបញ្ចូលមុខតំណែងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ឬទុកវាឱ្យនៅទទេ។
តើខ្ញុំអាចមកដល់យឺតជាង ឬចេញតាមច្រកផ្សេងពីអ្វីដែលខ្ញុំបានប្រកាសបានដែរឬទេ?
បាទ/ចាស ទាំងពីរ។ អ្នកអាចចូលនៅកាលបរិច្ឆេទណាមួយក្នុងរយៈពេលសុពលភាពរបស់អ្នក ទោះបីជាការស្នាក់នៅរបស់អ្នកខ្លីទៅតាមនោះក៏ដោយ។ ការមកដល់មុនកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។ ច្រកចេញរបស់អ្នកអាចខុសពីច្រកចូលរបស់អ្នក ដោយផ្តល់ថាទាំងពីរស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីច្រកដែលបានអនុម័ត។
ប្រភព និងការអានបន្ថែម
- evisa.gov.vn, ប្រព័ន្ធ eVisa ជាតិវៀតណាម ដែលអ្នកដាក់ពាក្យ។
- evisa.gov.vn FAQ, ដែលគ្របដណ្តប់សុពលភាព ថ្លៃសេវា ចំណុចត្រួតពិនិត្យ និងរយៈពេលដាក់ពាក្យ 1 ឆ្នាំ។
- evisa.gov.vn ទំព័រណែនាំ, ជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសនៃការផ្ទុកឡើងឯកសារ និងការណែនាំអំពីការបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ OCR។
ច្បាប់អាចផ្លាស់ប្តូរបាន ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលវិបផតថលមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
