वियतनाम ई-वीजा फॉर्म पर पूरा नाम कैसे लिखें, यह सीखने के लिए एक नियम है: अपने पासपोर्ट डेटा पेज के नीचे मशीन-रीडेबल ज़ोन (MRZ) से अपना उपनाम और सभी दिए गए नाम, बड़े अक्षरों में, बिना किसी डायक्रिटिक्स के कॉपी करें। मध्य नाम अनिवार्य हैं। एक को छोड़ दें और आपको चेक-इन पर बोर्डिंग से मना किए जाने का जोखिम हो सकता है।
यह यूके यात्रियों के लिए एक स्वतंत्र मार्गदर्शिका है, न कि सरकारी पृष्ठ। आप evisa.gov.vn पर स्वयं आवेदन करते हैं। हम आपकी ओर से शुल्क नहीं लेते हैं या आवेदन जमा नहीं करते हैं, और आपको यात्रा करने से पहले हमेशा पोर्टल पर वर्तमान नियमों की पुष्टि करनी चाहिए। नीचे आपको फॉर्म के नाम, पते, धर्म, व्यवसाय और तिथि अनुभागों के लिए फील्ड-दर-फील्ड सहायता मिलेगी।
अपने नाम को MRZ लाइन से मिलाना
MRZ का पता लगाएं
आपके पासपोर्ट फोटो पेज के नीचे छोटे अक्षरों की दो लाइनें – आपके नाम के लिए एकमात्र आधिकारिक स्रोत।
नाम का प्रारूप पढ़ें
यह SURNAME<<GIVEN NAMES पढ़ता है, जिसमें < भागों के बीच एक भराव के रूप में होता है।
प्रत्येक घटक को एक ब्लॉक में दर्ज करें
फॉर्म में एक नाम ब्लॉक है, “उपनाम, मध्य और दिया गया नाम” – ICAO लाइन से प्रत्येक घटक को वहां दर्ज करें।
लाइन को ठीक से कॉपी करें
बड़े अक्षरों में, ठीक वैसे ही जैसे ICAO लाइन इसे प्रिंट करती है, कुछ भी गायब नहीं है। लेबल आपको भ्रमित न करें: पूर्णता, क्रम नहीं, वह है जिसे आव्रजन डेटाबेस जांचता है।
जॉन डेविड स्मिथ को लें। उनका MRZ SMITH<<JOHN<DAVID दिखाता है। वह “SMITH JOHN DAVID” दर्ज करते हैं, उस लाइन से मेल खाते हुए। उन्हें कभी भी “डेविड” नहीं छोड़ना चाहिए।
| यूके पासपोर्ट संरचना | MRZ दिखाता है | विभाजित फ़ील्ड |
|---|---|---|
| दो मध्य नाम (जॉन डेविड स्मिथ) | SMITH<<JOHN<DAVID |
उपनाम: SMITH / दिया गया: JOHN DAVID |
अन्य नाम संरचनाएं उसी सिद्धांत का पालन करती हैं: आपका उपनाम उपनाम फ़ील्ड में जाता है, आपके सभी दिए गए नाम दिए गए-नाम फ़ील्ड में जाते हैं, और कोई विशेष वर्ण उपयोग नहीं किए जाते हैं।
OCR ऑटो-भरे डेटा का सत्यापन
- अपने पासपोर्ट डेटा पेज को अपलोड करने के बाद, सिस्टम OCR का उपयोग करके आपके व्यक्तिगत विवरण को स्वतः भर देता है।
- OCR त्रुटिहीन नहीं है – वर्ण त्रुटियां ऑटो-भरे फ़ील्ड में आ सकती हैं।
- भुगतान पर जाने से पहले प्रत्येक ऑटो-भरे फ़ील्ड की आपके भौतिक पासपोर्ट से तुलना की जानी चाहिए और उसे ठीक किया जाना चाहिए।
मध्य नाम, हाइफ़न और यूके पासपोर्ट विशिष्टताएं
आपका मध्य नाम वैकल्पिक नहीं है। यदि यह MRZ में है, तो यह फॉर्म पर जाता है।
- हाइफ़नेटेड उपनाम: दोहरे-बैरल वाले उपनाम के लिए, अपने पासपोर्ट नाम फ़ील्ड में मुद्रित दोनों भागों को एक स्थान से अलग करके दर्ज करें।
- अपोस्ट्रोफ: पासपोर्ट की मशीन-पठनीय लाइन में दिखाए गए सादे लैटिन वर्णों का उपयोग करके नाम दर्ज करें, बिना उच्चारण या विशेष वर्णों के।
- डायक्रिटिक्स: उन सभी को हटा दें। MULLER टाइप करें, MÜLLER नहीं; NUNEZ, NUÑEZ नहीं।
- प्रत्यय (Jr., Sr., III): केवल तभी शामिल करें जब यह आपके पासपोर्ट के नाम फ़ील्ड में मुद्रित हो, ठीक वैसे ही जैसे मुद्रित है।
- जारी करने वाला प्राधिकरण: यूके पासपोर्ट धारक “HMPO” (हिज मेजेस्टीज़ पासपोर्ट ऑफिस) दर्ज करते हैं। पुराने पासपोर्ट “IPS” या “FCO” दिखा सकते हैं। डेटा पेज पर जो मुद्रित है उसे कॉपी करें।
अस्थायी पता, धर्म और व्यवसाय
फॉर्म का यह हिस्सा ड्रॉपडाउन के कारण लोगों को भ्रमित करता है।
कैस्केडिंग ड्रॉपडाउन: प्रांत, जिला, वार्ड
उस आवास को दर्ज करें जहां आप रहेंगे, शहर/प्रांत और वार्ड के साथ जैसा कि आपकी बुकिंग पुष्टि पर दिखाई देता है।
केवल अपना पहला इच्छित पता घोषित करें। बहु-शहर यात्रा पर, अपना पहला होटल सूचीबद्ध करें; प्रत्येक बाद के प्रवास के लिए आपको उस आवास के प्रबंधक या ऑपरेटर के माध्यम से अपना अस्थायी निवास घोषित करना होगा।
फ़ील्ड्स को भ्रमित न करें: आपका स्थायी आवासीय पता अलग है, और वहीं आपका यूके घर का पता जाता है।
धर्म और व्यवसाय के लिए सुरक्षित मूल्य
धर्म फ़ील्ड अनिवार्य हो सकता है, इसलिए सबसे सुरक्षित तरीका है कि आप अपना धर्म दर्ज करें, या यदि आपके पास कोई नहीं है तो “कोई नहीं” या “लागू नहीं” दर्ज करें।
व्यवसाय वैकल्पिक है: अपना वर्तमान नौकरी शीर्षक दर्ज करें, या इसे खाली छोड़ दें।
प्रवेश और निकास तिथियां और पोर्ट लचीलापन
ई-वीजा 90 दिनों तक के लिए वैध है, एकल- या बहु-प्रवेश (पुरानी 30-दिवसीय सीमा 15 अगस्त 2023 को संकल्प 127/NQ-CP के साथ समाप्त हो गई)। आप अपनी नियोजित प्रवेश तिथि से 1 वर्ष पहले तक आवेदन कर सकते हैं।
आपकी आगमन का समय कैसे काम करता है:
| आगमन परिदृश्य | परिणाम |
|---|---|
| आप घोषित प्रवेश तिथि पर पहुंचते हैं | पूर्ण वैधता विंडो लागू होती है |
| आप बाद में, विंडो के भीतर पहुंचते हैं | अनुमति है, लेकिन आपका प्रवास तदनुसार छोटा हो जाता है |
| आप “वैध से” तिथि से पहले पहुंचते हैं | अनुमति नहीं है; वीजा पर शुरू होने की तारीख से पहले प्रवेश से इनकार किया जाता है |
आपके निकास चेकपॉइंट को आपके प्रवेश चेकपॉइंट से मेल खाने की आवश्यकता नहीं है। आप नोई बाई (हनोई) में उड़ान भर सकते हैं और टैन सोन न्हाट (हो ची मिन्ह सिटी) के माध्यम से निकल सकते हैं, या मोक बाई में पार कर सकते हैं और दा नांग हवाई अड्डे के माध्यम से निकल सकते हैं। अनुमोदित सूची में वर्तमान में 27 भूमि सीमा द्वार, 15 हवाई अड्डे और 39 बंदरगाह शामिल हैं; बुकिंग से पहले पोर्टल पर सूची की जांच करें।
नाम की गलतियों को ठीक करना, संबंधित आवश्यकताएं और घोटाले
एक बार भुगतान की पुष्टि हो जाने के बाद, आप फॉर्म को संपादित नहीं कर सकते। प्रसंस्करण के दौरान आपको अतिरिक्त जानकारी या दस्तावेज प्रदान करने के लिए कहा जा सकता है; अन्यथा आपके द्वारा सबमिट किए गए विवरण को बदला नहीं जा सकता है। नाम की त्रुटि वाला एक अनुमोदित ई-वीजा कानूनी रूप से अमान्य है, और एयरलाइंस आपको बोर्डिंग पास से मना कर देंगी।
आपका एकमात्र सुरक्षित मार्ग सही नाम के साथ एक नया आवेदन है, फिर से भुगतान करना: USD 25 एकल-प्रवेश या USD 50 बहु-प्रवेश, गैर-वापसी योग्य। प्रसंस्करण में 3 कार्य दिवस लगते हैं, इसलिए प्रस्थान से कम से कम 10 से 14 दिन पहले जमा करें। यदि आप तुरंत निकल रहे हैं, तो तुरंत सही आवेदन जमा करें।
नाम फ़ील्ड तक पहुंचने से पहले, संबंधित आवश्यकताओं को पूरा करें:
- पासपोर्ट आगमन के बाद कम से कम 6 महीने के लिए वैध, 1 खाली पृष्ठ के साथ; ई-वीजा की समाप्ति पासपोर्ट की समाप्ति से कम से कम 30 दिन पहले।
- पासपोर्ट डेटा पेज अपलोड: JPG, JPEG या PNG, 2MB से कम, MRZ लाइनें दृश्यमान और बिना क्रॉप की हुई।
- फोटो: 4×6 सेमी, सफेद या ऑफ-व्हाइट पृष्ठभूमि, 6 महीने के भीतर ली गई, 2MB से कम, कोई चश्मा या टोपी नहीं।
- वीजा छूट: कुछ राष्ट्रीयताओं को कम समय के प्रवास के लिए छूट दी गई है। यह देखने के लिए पोर्टल पर एकतरफा छूट सूची की जांच करें कि क्या यह आपके पासपोर्ट और यात्रा की अवधि पर लागू होता है।
- ई-वीजा को आगमन पर वीजा के साथ भ्रमित न करें; यह एक अलग प्रक्रिया है जिसके लिए अग्रिम में एक अनुमोदन पत्र की आवश्यकता होती है।
केवल evisa.gov.vn या thithucdientu.gov.vn पर आवेदन करें। “.gov.vn” डोमेन आपका मार्कर है। वाणिज्यिक एजेंसियां एक फॉर्म के लिए सरकारी शुल्क के ऊपर अपना सेवा शुल्क जोड़ती हैं जिसे आप मुफ्त में पूरा कर सकते हैं; वे अतिरिक्त राशियां सरकारी शुल्क नहीं हैं। इसके विपरीत, एक घोटाला साइट सरकारी पोर्टल की नकल करती है। भुगतान विवरण दर्ज करने से पहले डोमेन की जांच करें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
मुझे वियतनाम ई-वीजा फॉर्म पर अपना पूरा नाम कैसे लिखना चाहिए?
अपने पासपोर्ट बायो-पेज के नीचे MRZ से अपना उपनाम, पहला नाम और सभी मध्य नाम कॉपी करें। बड़े अक्षरों का उपयोग करें और कोई डायक्रिटिक्स नहीं, ठीक वैसे ही जैसे ICAO लाइन आपका नाम प्रिंट करती है। MRZ में मुद्रित प्रत्येक घटक फॉर्म पर दिखाई देना चाहिए।
क्या नाम का क्रम मायने रखता है, उपनाम पहले या दिया गया नाम पहले?
पूर्णता क्रम से अधिक मायने रखती है। प्रत्येक घटक को ठीक वैसे ही दर्ज करें जैसे ICAO लाइन इसे प्रिंट करती है, बड़े अक्षरों में, और उस लाइन से कुछ भी न छोड़ें।
क्या मुझे वियतनाम ई-वीजा पर अपना मध्य नाम शामिल करने की आवश्यकता है?
हाँ। यदि आपका मध्य नाम आपके पासपोर्ट MRZ में दिखाई देता है, तो इसे फॉर्म पर जाना चाहिए। इसे छोड़ना यात्रियों को चेक-इन पर बोर्डिंग से मना किए जाने का सबसे आम कारण है।
मैं हाइफ़नेटेड या दोहरे-बैरल वाले उपनाम को कैसे दर्ज करूं?
अपने पासपोर्ट नाम फ़ील्ड में मुद्रित दोनों भागों को एक स्थान से अलग करके दर्ज करें। मशीन-पठनीय लाइन के सादे लैटिन वर्णों का उपयोग करें, बिना उच्चारण या विशेष वर्णों के।
ब्रिटिश पासपोर्ट धारकों को “जारी करने वाला प्राधिकरण” के लिए क्या लिखना चाहिए?
“HMPO” (हिज मेजेस्टीज़ पासपोर्ट ऑफिस) या आपके पासपोर्ट डेटा पेज पर मुद्रित पूर्ण पदनाम दर्ज करें। पुराने पासपोर्ट “IPS” या “FCO” दिखा सकते हैं; ठीक वही टाइप करें जो आपका पासपोर्ट कहता है।
क्या मैं भुगतान के बाद ई-वीजा पर अपना नाम संपादित कर सकता हूं?
नहीं। एक बार भुगतान की पुष्टि हो जाने के बाद फॉर्म लॉक हो जाता है, और गलत नाम वाला एक अनुमोदित ई-वीजा अमान्य होता है। आपको सही विवरण के साथ एक नया आवेदन जमा करना होगा और शुल्क का फिर से भुगतान करना होगा।
मैं धर्म और व्यवसाय फ़ील्ड में क्या डालूं?
धर्म के लिए, फ़ील्ड को खाली न छोड़ना सबसे सुरक्षित है: अपना धर्म दर्ज करें, या यदि आपके पास कोई नहीं है तो “कोई नहीं” या “लागू नहीं” दर्ज करें। व्यवसाय के लिए, फ़ील्ड वैकल्पिक है, इसलिए अपना वर्तमान नौकरी शीर्षक दर्ज करें या इसे खाली छोड़ दें।
क्या मैं बाद में आ सकता हूं या मेरे द्वारा घोषित किए गए पोर्ट से अलग पोर्ट के माध्यम से निकल सकता हूं?
दोनों के लिए हाँ। आप अपनी वैधता विंडो के भीतर किसी भी तारीख को प्रवेश कर सकते हैं, हालांकि आपका प्रवास तदनुसार छोटा हो जाता है; शुरू होने की तारीख से पहले आगमन की अनुमति नहीं है। आपका निकास चेकपॉइंट आपके प्रवेश चेकपॉइंट से भिन्न हो सकता है, बशर्ते दोनों अनुमोदित बंदरगाहों की सूची में हों।
स्रोत और आगे पढ़ना
- evisa.gov.vn, वियतनाम राष्ट्रीय इलेक्ट्रॉनिक वीजा प्रणाली, जहां आप आवेदन जमा करते हैं।
- evisa.gov.vn FAQ, वैधता, शुल्क, चेकपॉइंट और 1-वर्षीय आवेदन विंडो को कवर करता है।
- evisa.gov.vn निर्देश पृष्ठ, दस्तावेज़ अपलोड विनिर्देशों और OCR ऑटो-फिल मार्गदर्शन के साथ।
नियम बदल सकते हैं, इसलिए यात्रा करने से पहले पोर्टल की जांच करें।